У золота, и расписного шелка высока цена. 

Но женская красота бесценна!

И мимолетна, как весенний рассвет.

Храни ее, пока можешь!

(Незаконченное рэнга, XII век н.э.)